Метафора о саде и джунглях проистекает из совершенно неприемлемого колониального менталитета, который дает Западу право вторгаться и оккупировать. Об этом заявил официальный представитель МИД Ирана Насер Канани, комментируя скандальное заявление главы димлопатии ЕС Жозепа Боррелля о том, что Европа – это «сад», а весь остальной мир «джунгли».
«Метафора сада/джунглей возникает из-за совершенно неприемлемого колониального менталитета, который дает Западу право вторгаться и оккупировать. Эта эпоха давно прошла. Многополярность уже на пороге. ЕС необходимо принять реалии, иначе он продолжит приходить в упадок и увядать», — написал Насер Канани в Твиттере.
В неоднозначной речи, обращенной к будущим дипломатам на открытии Европейской дипломатической академии в Брюгге на прошлой неделе, Боррель сказал: «Да, Европа — это сад, мы построили сад…. Большая часть остального мира — это джунгли, а джунгли могут вторгнуться в сад». Борреля отметил, что вместо того, чтобы строить стену, дипломаты должны «идти в джунгли».
Боррелл позже пытался оправдаться, настаивая, что его сообщение было расистским или колониалистским. Он заверил, что намеревался отвергнуть идею «крепости Европы» и побудить студентов взаимодействовать с миром.
